Nomes de Deus no judaísmo
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Por
desconhecerem a entonação fonética do alfabeto hebraico o judaísmo,
refere-se ao Criador de
diversas formas diferentes, que representam a concepção judaica sobre a
divindade e o relacionamento Dele com o ser humano e com o povo judeu segundo a
região. Na Polônia a divindade Deus é lida no modo iídiche e
no ocidente o mesmo nome, escrito da direita para esquerda com caracteres
hebraicos e alocado ao fonologia romana ou seja qual for o idioma da região em
que se encontrarem, Yahweh ou Javé (no hebraico Yahvéh), sendo Yahweh a forma
mais comum do tetragrama יהוה.
Tem por formas mais comum de pronuncias do tetragrama: Yahweh ou
Javé (Yahvéh), sendo Yahweh a forma mais comum do tetragrama יהוה.
Dentro do judaísmo, o
nome mais importante do Criador é o que conhecemos como tetragrama, nome dado às quatro letras que
formam o nome da divindade. Este nome é em hebraico יהוה(YHWH),
que de acordo com a tradição judaica é a terceira pessoa do imperfeito no
singular do verbo ser . Esta teoria é baseada no Êxodo capítulo
terceiro, versículo décimo-quarto, constitui a base do monoteísmo judaico-cristão.
Acréscimo meu:
3:14-15
E disse Deus a Moisés: EU SOU O QUE SOU. Disse mais: Assim dirás aos
filhos de Israel: EU SOU me enviou a vós.
15 E Deus disse mais a Moisés:
Assim dirás aos filhos de Israel: O SENHOR Deus de vossos pais, o Deus de
Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó, me enviou a vós; este é meu nome
eternamente, e este é meu memorial de geração em geração.
Devido ao mandamento de não pronunciar o nome do criador em vão,
desenvolveu-se entre os judeus um profundo sentimento de reverência para com
esta palavra, de forma que a pronúncia correta tornou-se restrita, somente
utilizado em ocasiões de extrema solenidade como no dia doYom Kippur. Em outras ocasiões, pronunciava-se Adonai (meu
Amo, meu Senhor) em lugar do nome do Criador. Com o tempo, esta pronúncia
perdeu-se e qualquer tentativa de se estabelecer a pronúncia correta é sujeita
a discussões diversas.
A forma reduzida do
termo Yah é utilizada como prefixo e sufixo de
diversos nomes hebraicos como Yehoshua (Yah no início: Yah + Hoshea), Yermeyahu (Yah no final + u), entre outros.
O
tetragrama
O
tetragrama emfenício (1100 a.C. até300 d.C.), em aramaico(séc.10 a.C. até 0 ) e em hebraico moderno.
Tem por
formas mais comum de pronuncias do tetragrama: Yahweh ou Javé (Yahvéh), sendo
Yahweh a forma mais comum do tetragrama יהוה.
Dentro
do judaísmo, o nome mais importante do Criador é o que conhecemos como tetragrama, nome dado às quatro letras que
formam o nome da divindade. Este nome é em hebraico יהוה(YHWH),
que de acordo com a tradição judaica é a terceira pessoa do imperfeito no
singular do verbo ser . Esta teoria é baseada no Êxodo capítulo
terceiro, versículo décimo-quarto, constitui a base do monoteísmo judaico-cristão.
Devido
ao mandamento de não pronunciar o nome do criador em vão, desenvolveu-se entre
os judeus um profundo sentimento de reverência para com esta palavra, de forma
que a pronúncia correta tornou-se restrita, somente utilizado em ocasiões de
extrema solenidade como no dia doYom Kippur. Em outras ocasiões, pronunciava-se Adonai (meu
Amo, meu Senhor) em lugar do nome do Criador. Com o tempo, esta pronúncia
perdeu-se e qualquer tentativa de se estabelecer a pronúncia correta é sujeita
a discussões diversas.
A forma
reduzida do termo Yah é utilizada como prefixo e sufixo de
diversos nomes hebraicos como Yehoshua (Yah no início: Yah + Hoshea), Yermeyahu (Yah no final + u), entre outros.
Nenhum comentário:
Postar um comentário